Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Махуэпс емыгъэфэн

  • 1 махуэ

    I 1. День ¦ дневной
    / Дыгъэр къыщыкъуэкIымрэ щыкъухьэжымрэ яку дэлъ зэман, а зэманым къриубыдэ.
    * Зэгуэрым Батэрэз зы махуэ гъуэгуанэкIэ IукIауэ хуей мэз ин бэлыхьым къыщыхутащ. Нарт.
    2. день ( сутки)
    / Сыхьэт 24 хъу зэман мардэ.
    Мэрем махуэ.
    3. день ( дата)
    / Зы Iуэхугъуэ гуэрым и зэман тэмэм; календарым и зэман пыухыкIа.
    ЗэныбжьэгъуитIыр щызэхуэзэну махуэмкIэ зэгурыIуащ.
    Уи махуэ фIыуэ! добрый день!
    Махуэ шэджагъуэу средь бела дня.
    Махуэм зибзыжын проясниться - о дне.
    Махуэм кIэрыхун = махуэм кIэричын.
    Махуэм кIэричын становиться короче - о дне.
    Махуэпс емыгъэфэн сжить кого-л. со света(у); убить, уничтожить кого-л.
    * Дзу сыкъищIауэ уафэм сабэр дрепхъей, махуэпс сримыгъэфэну тхьэ еIуэ. Къ. Хь.
    Махуэр гъэкIуэдын потерять день.
    Уи махуэр кIыхь ухъу! Будь добрым твой день!
    Махуэр кIуэн пройти - о дне.
    * Мис апхуэдэу макIуэр махуэр, Сыт къащыщIми яфIэзахуэу. КI. А.
    Махуэр къытеункIыфIэн омрачиться, стать несчастным.
    {И} махуэр къыхуэкIуэн постичь чью-л. участь.
    * Дэтхэнэ зыми ищIэжт Бот и махуэр къыхуэкIуэнкIэ зэрыхъунур. Ш. А.
    {И} махуитI зэхуэмыдэн быть болезненным.
    II добрый, счастливый
    / Угъурлы, насыпыфIэ.
    * - Теувэнущ ар гъуэгу захуэ, ухъу уэ, щIалэр, щIалэ махуэ. КI. А.
    Гъуэгу махуэ см. гъуэгу.
    Жьыщхьэ махуэ см. жьыщхьэ.
    * Илъэсищэ щрикъу махуэр езы дадэм щыгъупщами, ящIэр псоми жьыщхьэ махуэр къызэрыхъурэ дапщэ хъуами. КI. А.
    Лъапэ махуэ къыухьэжьэж! см. лъапэ.
    Лъапэ махуэ къыщIыухьэ! см. лъапэ.
    Махуэ ухъу! Пусть принесёт тебе счастье!
    Махуэ хуэхъун оказаться удачным, счастливым для кого-л.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > махуэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»